أربعة خطابات متوترة بين خارجيتي أرتريا وأمريكا

نشرت وسائل إعلام النظام الأرترية بيانا لوزارة الخارجية يتهم الولايات المتحدة الامريكية بالابتزاز ويرفض الخضوع لهذه التهديدات وينفي عن جيشه الاتهام الذي ساقه بيان وزارة الخزانة الأمريكية بخصوص تسجيل قائد أركان القوات الأرترية الجنرال فليبوس ولدي يوهنس في القائمة السوداء

يتعجب المراقبون الذين تواصلت معهم ” زينا ” من الموقف الأمريكي ا لذي يتهم النظام الأرتري بانتهاك حقوق الإنسان في تقراي مؤكدين أن النظام الأرتري وأجهزته القمعية  ظلت تمارس الانتهاك بأبشع صوره ضد الشعب الارتري ..

” زينا ”  تعيد نشر الوثائق المتوترة الأربع  بين النظام الأرتري والولايات المتحدة الأمريكية

1 – بيان صحفي  

وجهت الإدارة الأمريكية اتهامات غير مقبولة إلى إريتريا معلنة عن إجراءات ذات صلة ستتخذها ضد رئيس أركان قوات الدفاع الأريترية بموجب ما أسمته “قانون ماغنيتسكي العالمي“.

إن حكومة إريتريا ترفض ، نصًا وروحًا ، المزاعم التي لا أساس لها من الصحة والابتزاز الموجه ضدها.

ليست هذه ، في الواقع ، المرة الأولى التي تطلق فيها الإدارة الأمريكية حمالت التشهير التي لا أساس لها ضد إريتريا. وفي ردها لوزير الخارجية الأمريكي أنتوني     بلينكين في 13 مارس 2021م أوضح وزير خارجية إريتريا بأنه “من المؤسف أنك توصلت إلى بعض الاستنتاجات على أساس تضليل إعلامي لا أساس لها من الصحة. كما أنني أشعر بالقلق من لهجة رسالتك التي يبدو أنها تعود إلى السياسات غير البناءة التي اتبعتها الإدارات الأمريكية المتعاقبة بشأن إريتريا خلال الثلاثين عامًا الماضية. لا أرغب في الخوض في التفاصيل الحادة في هذه الرسالة ، لكنني آمل بصدق أن يتم معالجة ذلك في الوقت المناسب “.

في مواجهة الاتهامات المتكررة وغير المبررة ، لا يمكن لأرتريا أن تظل صامتة. في ظل هذه الظروف ، تدعو إريتريا الإدارة الأمريكية إلى إحالة القضية إلى محكمة مستقلة إذا كانت لديها بالفعل حقائق إلى إثبات مزاعمها الكاذبة.

كما تحث حكومة إريتريا مجلس الأمن الدولي على تحمل مسؤوليته في ردع الانتهاكات الصارخة للقانون الدولي وسيادة الشعوب والأمم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية والسعي إلى الإنصاف.

وزارة الشئون الخارجية

أسمرا

2021 أغسطس 23

ملاحق البيان الصحفي لوزارة الخارجية الإرترية

2- المذكرة الدبلوماسية الأمريكية 23 أغسطس 2021

21/215

تود سفارة الولايات المتحدة الأمريكية ، باحترام ، إبلاغ وزارة الخارجية في حكومة

دولة إرتريا أنه في الساعة 30:10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، ستصنف

الولايات المتحدة رئيس أركان قوات الدفاع الإرترية الجنرال فلبوس ولديوهنس بموجب

قانون ماغنيتسكي العالمي للمساءلة بشأن حقوق الإنسان، لكونه قائدًا أو مسئولاً لكيان (قوات الدفاع الإرترية)  شارك أو شارك أعضاؤه في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان

ارتُكبت أثناء الصراع المستمر في إثيوبيا. تأسف السفارة أن الوزارة رفضت منح القائم

بالأعمال ووكر موعدًا مع معالي وزير الخارجية عثمان أو أي مسئول آخر في

الوزارة. وكان القائم بالأعمال ووكر يفضل، بناءا على روح الاحترام المتبادل

والصراحة التي تميز عالقتنا الثنائية ، تقديم النقاط التالية شخصيًا والإجابة على أي

أسئلة.

قوات الدفاع الإرترية مسئولة عن مجازر ونهب واعتداءات جنسية. وقامت قوات

الدفاع الإرترية باغتصاب وتعذيب وإعدام مدنيين وتدمير ممتلكات ونهب مؤسسات

تجارية.

قوات الدفاع الإرترية أطلقت النار عمدًا على مدنيين في الشارع ونفذت عمليات تفتيش من منزل إلى منزل ، وأعدمت رجال وصبية ، وطردت أسر تيغراوية قسرًا من مساكنهم واستولت على منازلهم وممتلكاتهم.

تطالب الولايات المتحدة الحكومة الإرترية بسحب قواتها العسكرية بشكل فوري ودائم

من إثيوبيا.

تؤكد الولايات المتحدة على ضرورة الضغط على جميع أطراف النزاع في شمال إثيوبيا

لإنهاء العنف على الفور والبدء في مفاوضات وقف إطلاق النار.

 تصنيف الجنرال فلبوس وفقًا للأمر التنفيذي : O.E  رقم 13818 الذي ينبني على وينفذ قانون ماغنيتسكس العالمي ويستهدف مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والفساد في جميع أنحاء العالم. نتيجة لهذه العقوبات ، فإنه يتم حظر جميع الممتلكات والمصالح في ممتلكات الأشخاص المحددين والموجودة في الولايات  المتحدة أو في حوزة الولايات  المتحدة أو تحت سيطرتها، وأي كيانات مملوكة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بنسبة 50 في المائة أو أكثر من قبل الأشخاص المحددين ، ويجب إبلاغ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (   OFAC .)وتحظر لوائح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية

بشكل عام جميع المعاملات التي يقوم بها الأشخاص الأمريكيون أو داخل (أو عبر) الولايات المتحدة والتي تنطوي على أي ممتلكات أو مصالح في ممتلكات الأشخاص الذين تم تحديدهم أو حظرهم بطريقة أخرى.

تعتزم الولايات المتحدة إرسال إشارة قوية لجميع الجهات المسلحة في شمال إثيوبيا

مفادها أن انتهاكات حقوق الإنسان ستكون لها عواقب. خلال زيارته في 6 مايو إلى

أسمرا ، أوضح المبعوث الخاص فيلتمان للرئيس إسياس مخاوف الولايات المتحدة

الشديدة بشأن السلوك المؤسف للقوات الإرترية في تيغراي وإمكانية فرض عقوبات  إذا استمرت انتهاكات حقوق الإنسان وإذا لم تنسحب قوات الدفاع الإرترية.

لقد عادت قوات الدفاع الإرترية إلى تيغراي وهي تدعم عمليات قوات الدفاع الوطني

الإثيوبية في شمال إثيوبيا. وكما قلنا لكم مرارًا وتكرارُا علنًا وبصورة شخصية ، فإن

استمرار وجود قوات الدفاع الإرترية في إثيوبيا يؤدي إلى تفاقم الصراع ، وزعزعة

استقرار إثيوبيا ، وإعاقة التقدم نحو وقف إطلاق النار عن طريق التفاوض. وعلى

القوات الإرترية الانسحاب الفوري والدائم من إثيوبيا.

منذ بداية الصراع في تيغراي في نوفمبر 2020 ، كانت الولايات المتحدة واضحة جدًا

بشأن نهجها لتحسين الوضع في شمال إثيوبيا وذلك عبر: إنهاء الصراع ، وتوفير

وصول المساعدات الإنسانية إلى المحتاجين في شمال إثيوبيا ، وإحلال السلام ، والأمن في شكل حل سياسي تفاوضي. ان النزاع المستمر في تيغراي وشمال إثيوبيا يعرض الوحدة الوطنية والاستقرار والسلامة الإقليمية للدولة الإثيوبية ، وبالتالي أمن منطقة القرن الأفريقي الكبرى ، للخطر.

لا تؤيد الولايات المتحدة أو تدعم أي مجموعة أو طرف معين في هذا الصراع. نحن

ندعم إثيوبيا مستقرة وآمنة وموحدة. لقد طالبنا مرارا وعلنًا الجبهة الشعبية لتحرير

تيغراي ، وقوات أمهرة الإقليمية ، وقوات الدفاع الوطني الإثيوبية ، والميليشيات

الإقليمية المرتبطة بها وكذلك قوات الدفاع الإرترية ، بإنهاء هذه الأزمة والتحرك نحو

وقف إطلاق النار عن طريق التفاوض في مصلحة حماية المدنيين بمن فيهم الإرتريون

وغيرهم من اللاجئين المدنيين في المنطقة ، والحفاظ على وحدة الدولة الإثيوبية.

يتعين على الحكومة الإثيوبية وجبهة تحرير تيغراي الشروع في مفاوضات وقف إطلاق النار على الفور ودون شروط مسبقة. يجب أن يؤدي هذا إلى حوار أوسع لإيجاد حل سياسي دائم للصراع.

أخيرا ، دعت الولايات المتحدة مرارا وتكرارا جميع الجهات المسلحة في تيغراي إلى

الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي ، بما في ذلك تلك المتعلقة بحماية المدنيين ، وأوضحت أن المسئولين عن الفظائع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان يجب محاسبتهم.

هذا التصنيف للجنرال فيليبوس هو خطوة أولى لفرض ثمن على المسئولين عن

الانتهاكات المرتكبة ضد المدنيين في تيغراي.

وتنتهز سفارة الولايات المتحدة الأمريكية هذه الفرصة لتؤكد لوزارة خارجية دولة

إرتريا أسمى آيات التقدير.

سفارة الولايات المتحدة الأمريكية ، أسمرا.

.2021 أغسطس 23

 

3- رسالة من وزير الخارجية الأمريكي إلى وزير خارجية إرتريا

وزارة الخارجية

واشنطن

2021  مارس 8

 

معالي السيد عثمان صالح

وزير خارجية دولة إرتريا

أسمرا

عزيزي السيد الوزير:

أشكركم على رسالتكم الأخيرة عندما بدأت عملي كوزير للخارجية. آمل أن أعمل بشكل

بناء معكم ومع دولة إرتريا لمعالجة أكثر القضايا إلحاحا في المنطقة ، بما في ذلك أزمة تيغراي. ومع ذلك ، فإن عالقتنا الثنائية ستعتمد إلى حد كبير على الإجراءات التي تقرر حكومتكم اتخاذها بشأن أزمة تيغراي.

تشعر الواليات المتحدة بقلق عميق إزاء وجود القوات العسكرية الإرترية في منطقة

تيغراي بإثيوبيا وإزاء تقارير متعددة للأمم المتحدة والمنظمات المدنية توثق انتهاكات

حقوق الإنسان على أيدي هذه القوات. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأكرر دعواتنا لسحب هذه القوات على الفور. لا يمكن للمجتمع الدولي أن يظل صامتا في وجه الفظائع التي ترتكب في تيغراي. يجب محاسبة المسئولين.

ندعو جميع أطراف نزاع تيغراي إلى إعلان وقف الأعمال العدائية من جانب واحد دون شروط مسبقة. سيساعد هذا في تخفيف معاناة شعب تيغراي والسماح للمساعدات الدولية التي تشتد الحاجة إليها بدخول المنطقة.

إننا نواجه العديد من الأزمات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك منطقة القرن الأفريقي ومن الضروري أن تعمل جميع البلدان معًا بشكل سلمي لمواجهة هذه التحديات التاريخية. يعتمد مواطنونا الآن أكثر من أي وقت مضى على قيادتنا ؛ لدينا فرصة ومسؤولية لبناء مستقبل سلمي متجذر في الحرية والازدهار للجميع.

 

تقبلوا تحياتي

أنتوني ج. بلينكن

4- رد وزير الخارجية عثمان صالح على وزير الخارجية الأمريكي 130321

أسمرا ، ١٣ مارس ٢٠٢١

معالي السيد أنتوني ج. بلينكين

وزير الخارجية

الولايات المتحدة الأمريكية

واشنطن العاصمة.

عزيزي السيد وزير الخارجية ،

اسمحوا لي أن أقدم لمعاليكم تحياتي وأطيب تمنياتي بالنجاح في مسؤولياتكم الثقيلة.

اسمحوا لي أيضا أن أشكركم على رسالتكم المؤرخة 8 مارس هذا الشهر.

من المؤسف أنك توصلت إلى بعض الاستنتاجات على أساس معلومات مضللة غير

مؤكدة من وسائل الإعلام. في رأيي ، فإن المشاورات السابقة للتأكد من وجهات نظرنا

كانت ستساهم في تكوين صورة دقيقة وشاملة بالإضافة إلى فهم أفضل.

أشعر بالتعجب أيًضا من لهجة رسالتك التي يبدو أنها تعود إلى السياسات غير البناءة التي اتبعتها الإدارات الأمريكية المتعاقبة بشأن إرتريا في الثلاثين عاما الماضية. لا أرغب في الخوض في تفاصيل دقيقة في هذه الرسالة ، لكنني آمل بصدق في أن يتم تصحيح ذلك في الوقت المناسب.

لكني أود أن أغتنم هذه الفرصة لأطمئن سعادتكم على أن حكومة إرتريا لن تدخر جهدا لتنمية عالقات ثنائية حقيقية وتعاون على أساس المعايير الأساسية التالية: احترام القانون الدولي ؛ احترام سيادة واستقلال الدول والشعوب ؛ عدم التدخل في الشؤون السيادية ؛

وهذا لا يستند إلى منطق القوة أو استخدامها أو التهديد باستخدامها.

مع تحياتي،

عثمان صالح

تعليقات

تعليقات