أ.مكة إسماعيل لــ ” زينا ” : النظام يحاول سحب البساط عن المعارضة في ملف حقوق الإنسان

إدانات واسعة للنظام الأرتري بخصوص انتهاك حقوق الإنسان

صرحت الأستاذ مكة إسماعيل لوكالة زاجل الأرترية لأنباء ” زينا ” أنها متحسرة لضعف حجة المعارضة الأرترية أمام دعاوي باطلة يدافع بها النظام الأرتري عن نفسه في المنظمات الدولية وذكرت أن مندوب النظام قال في الدورة الأربعين لمجلس حقوق الإنسان التي انعقدت مؤخرا في جنيف وناقشت حقوق الإنسان في أرتريا بتاريخ 11 مارس الجاري قال مندوب النظام مدافعًا  عن نظامه وردا على الأسئلة التي وجهت إليه قال ودي قرهتو :  تعذيب  السجناء في بلادي أمر ممنوع منعًا باتاً بالقانون ، وإن القضاء مستقل تمامًا في ارتريا عن بقية مؤسسات الدولة، فهو يدير نفسه ذاتياً،

واكد وجود معتقلات خاصة  ومحددة لحجز المعتقلين، ولكن لقلة الموارد المادية وعدم الإمكانيات الكافية يتم إيداعهم في معتقلات على حسب الإمكانات المتوفرة.

وهنا مدخل لاستعطاف المجتمع بهدف الحصول على دعم جديد . وذكر المندوب أن للمعتقلين حق التبليغ عن  حالات التعذيب وسوء المعاملة ان وجدت ، نسبة لوجود مراقبة لمثل هذه الاعتداءات، حيث يقوم القضاة بزيارة المعتقلات  بشكل مستمر لتلقي شكاوي السجناء

هذا ادعاء  من شخص مسؤول يمثل نظاما معترفاً به عالمياً فحجته تلقى أذنيا صاغية وتضيف أ.مكة : كان إمكان دحض وإبطال دعوى النظام بالحجة الدامغة وذلك عندما يأتي شهود عيان أو من أهل المعتقلين يقدم شهادته التي تبطل دعوي النظام ويرويها بالتفصيل مصدر شاهد عيان دون وسائط لتصبح حجته قوية داوية تقوى على إبطال دعوى النظام بسلامة مسيرته الجائرة .

وأضافت الأستاذة مكة إسماعيل :وهذا الذي عجزت عنه المعارضة حتى الآن فهي تعتمد في غالب خطابها على المظاهرات والحشد والصياح وأن معظم  أهل المعتقلين يلوذون بالصمت الذليل وعدم التواصل مع الجهات المؤثرة التي وعدت أن توفر الحماية لكل شاهد حقيقي يملك حقائق ويدلي بشهادات موثقة . ولهذا يُخْشَى ألا يقوى ملف المعتقلين على الصمود أمام دعاوي النظام الذي يسعى أن يحسن صورته أمام المنظمات الدولية ويرغب أن يجد منها دعما لبناء سجون جديدة باسم تحسين بيئة المساجين.

 

وتعميما للفائدة تعيد وكالة زاجل الأرترية للانباء ” زينا “نص ترجمة قامت الاستاذة ولت  أبسلاب لمضمون تقرير الجلسة الخاصة بمجلس حقوق الإنسان الذي عقد حوار تفاعلياً معززاً بشأن حالة حقوق الإنسان في إريتريا نقلاً عن صفحة ولت ابسلاب في الفيسبوك :

Absalab Eritrea•الثلاثاء، ١٢ مارس ٢٠١٩

ابسلاب ارتريا: ترجمتي المتواضعة للتقرير كاملا كانت بعجالة من الانجليزيه الي العربيه: كان بحضور مشكورة الناشطة الارترية: ولت ابسلاب والشكر ايضا للوفود الارتريه التي تمثل الخدمة المدنية ومنظمات ودول المتعاطفين مع قضية الشعب الارتري، ووفد نظام الهقدف سمح له بكلمة

———

مجلس حقوق الإنسان عقد حوار تفاعلي معزز بشأن حالة حقوق الإنسان في إريتريا

مجلس حقوق الإنسان

11 مارس 2019

أجرى مجلس حقوق الإنسان ظهر اليوم حوارا تفاعليا معززا بشأن حالة حقوق الإنسان في إريتريا.

قالت كيت غيلمور، نائبة المفوض السامي لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة، إن حوار هذا العام جاء في لحظة محورية لإريتريا، حيث أنه بعد الجمود العسكري المستمر منذ 20 عامًا، كان يعتقد توقيع اتفاق السلام مع إثيوبيا أن يضع الأسس لسلام مرن. على الرغم من هذه التطورات الإيجابية، لم تر المفوضية السامية أي تحسن في الوضع الفعلي لحقوق الإنسان. كانت هذه فرصة تاريخية لرفع حقوق الإنسان لشعب إريتريا وللحكومة لإثبات أن السلام حقق مكاسب حقيقية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.

رحبت دانييلا كرافيتز، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، بالخطوة التي اتخذتها إريتريا للانضمام إلى المجلس في عام 2019. وعلى الرغم من إحراز تقدم، لم تضع إريتريا بعد إطارًا قانونيًا ومؤسسيًا كافيًا لدعم الحد الأدنى من معايير حقوق الإنسان. لم تنفذ البلاد دستورها لعام 1997، ولم يكن لديها جمعية وطنية، ولا توجد سلطة قضائية أو صحافة حرة مستقلة. إن إعلان السلام في العام الماضي بين إريتريا وإثيوبيا قد خلق توقعات بأن إريتريا ستنفذ الإصلاحات.

قال تيسفا ميكاييل جيراتو، رئيس الوفد الإريتري إلى الدورة الأربعين لمجلس حقوق الإنسان، إنه على الرغم من تحديات السلام والأمن والتنمية، بما في ذلك تحت ذريعة حقوق الإنسان، فإن واقع أرض إريتريا يشهد أنه لم تحدث أي أزمة منهجية. لقد كان رفع الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على إريتريا تطورا يحظى بالترحيب. ودُعا المجلس إلى إنهاء نهج المواجهة الذي كان قائما طوال السنوات السبع الماضية، حيث لم تكن هناك أزمة تستدعي ولاية خاصة لإريتريا.

قالت فانيسا تسيهاي، مؤسسة “يوم واحد سيوم”، إن رد الحكومة الرسمي على كل ما حدث بعد عام 2001 كان بسبب أن إثيوبيا ليس لديها حدود محددة، أو ما يسمى بوضع “لا حرب ولا سلام”. المواجهة على الحدود لا يمكن أن تبرر الاغتصاب والتعذيب والجرائم المروعة. لم تبرر حقيقة أن الجامعة الوحيدة في البلاد قد تم إغلاقها، وأنه لا توجد صحافة حرة، وأن عشرات الآلاف من الأشخاص قد سجنوا دون محاكمة.

قال دانييل إياسو، رئيس العلاقات الدولية والتعاون في الاتحاد الوطني للشباب والطلاب الإريتريين، إن الإريتريين، وخاصة الشباب، دفعوا ثمناً باهظاً لمدة 20 عامًا من عدم الاستقرار. الخدمة الوطنية كانت حاسمة لبناء الأمة ووصفها بأنها العبودية الحديثة ليس له ما يبرره وغير مبرر وغير مقبول. ويتعين على الجميع الاعتراف بضرورة مشاركة المجتمع بأسره في مسؤولية تقاسم الأعباء وبالتالي وقف تمديد مدة الخدمة الوطنية.

وفي المناقشة التي تلت ذلك، رحبت الوفود بعملية السلام وأعربت عن أملها في أن يسهم إعلان السلام والالتزامات المختلفة التي وقعتها بلدان في القرن الأفريقي في حماية حقوق الإنسان. وحثت إريتريا على التواصل مع المقرر الخاص؛ إصلاح خدمتها العسكرية ووضع قيود على شروطها؛ إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين؛ وقف الممارسة المستمرة للاعتقالات التعسفية؛ ووضع حد لظروف التعذيب وغير الإنسانية. ودعيت إريتريا إلى استخدام توصيات الاستعراض الدوري الشامل كخارطة طريق. أعرب بعض المتكلمين عن قلقهم لأنه على الرغم من أن إريتريا أصبحت الآن عضوًا في المجلس، إلا أنها لم تحسن وضع حقوق الإنسان فيها.

كان متحدثون عن الاتحاد الأوروبي وأنغولا نيابة عن المجموعة الأفريقية وإثيوبيا والسودان والمملكة المتحدة وبلجيكا وكرواتيا وألمانيا والجمهورية التشيكية والصومال وأستراليا وفنزويلا والاتحاد الروسي وهولندا وفرنسا وسويسرا وآيسلندا وإيران والصين والصين، اليونان ولوكسمبورغ والنرويج والمملكة العربية السعودية وجيبوتي والمجر والجزائر.

أخذت منظمات المجتمع المدني التالية الكلمة أيضاً: برنامج أوروبا الخارجي لأفريقيا؛ مشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي؛ المدافعون عن حقوق الإنسان؛ زمالة المصالحة الدولية؛ حملة اليوبيل التضامن المسيحي العالمي جمعية ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان؛ وهيومن رايتس ووتش.

الحوار التفاعلي المعزز بشأن حالة حقوق الإنسان في إريتريا

ملاحظات الافتتاح

ذكّر كولي سيك، رئيس مجلس حقوق الإنسان، في قراره 38/15 ، بأن مجلس حقوق الإنسان قرر إجراء حوار تفاعلي معزز بشأن حالة حقوق الإنسان في إريتريا، بمشاركة المقرر الخاص المعني بالحالة حقوق الإنسان في إريتريا، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان، والمجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين.

البيانات الرئيسية

أشارت كيت غيلمور، نائبة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، إلى أن الحوار جاء في لحظة مهمة، وهي محورية للقرن الأفريقي وإريتريا، كما حدث بعد مأزق عسكري دام 20 عامًا، وقد يؤدي توقيع اتفاق السلام مع إثيوبيا إرساء أسس السلام المرن. لقد كانت لحظة يمكن أن تنتهزها الحكومة للمضي قدماً في الإصلاحات التي تمس الحاجة إليها والتي طال انتظارها والتي من شأنها رفع حقوق الإنسان لشعب إريتريا، بما في ذلك إصلاح الخدمة الوطنية إلى أجل غير مسمى، واعتماد دستور قائم على حقوق الإنسان، و الإصلاحات لتمكين إدخال المشاريع الخاصة التي يمكن أن تسهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلاد. أعربت نائبة المفوضة السامية عن تقديرها لانتخاب إريتريا لمجلس حقوق الإنسان، لأنها أشارت إلى انفتاح جديد أمام السلطات لتقبل مسؤوليات عضوية المجلس بالكامل، بما في ذلك التزاماتها بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، تقديم إرشادات الخبراء حول طرق النهوض بحقوق الإنسان في البلاد. شاركت إريتريا في الدورة الثالثة من المراجعة الدورية الشاملة في يناير 2019، مع إصدار 261 توصية للحكومة. قدمت تلك المقترنة بتوصيات المقرر الخاص ولجنة التحقيق المعنية بحقوق الإنسان خريطة طريق موثوقة لتحسين وضع حقوق الإنسان في إريتريا. ومع ذلك، من المؤسف أنه على الرغم من هذه التطورات الإيجابية، لم تشهد المفوضية السامية لحقوق الإنسان في إريتريا أي تحسن في الوضع الفعلي لحقوق الإنسان للإرتريين على أرض الواقع في العام الماضي.

ذكّرت السيدة غيلمور بأن دستور إريتريا لعام 1997 لم ينفذ. ومن أجل كرامة شعبها وحمايته، حث نائب المفوض السامي إريتريا على اتخاذ الخطوات اللازمة على الفور لتصحيح ذلك. ينبغي للحكومة أن تتصدى للإفلات من العقاب، وأن تفرج عن جميع الذين تعرضوا للاحتجاز التعسفي غير القانوني، وأن تسمح للمجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان بالعمل بحرية. يجب احترام الحق في محاكمة عادلة بينما يجب تقديم المعلومات لأفراد الأسرة حول مكان وجود الأشخاص المختفين، مع إتاحة الفرصة للأسر للوصول إلى العدالة حسب الاقتضاء. ظل تصنيف إريتريا في مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2018 دون تغيير مقارنة بالعام الماضي، في حين ظل الاستخدام المستمر للخدمة الوطنية لأجل غير مسمى مصدر قلق رئيسي لحقوق الإنسان. ظل المجندون يواجهون مدة خدمة مفتوحة، تتجاوز بكثير الـ 18 شهرًا المنصوص عليها في القانون وغالبًا في ظروف مسيئة، والتي قد تشمل استخدام التعذيب والعنف الجنسي والسخرة. أكد نائب المفوض السامي أن على إريتريا أن تجعل خدمتها الوطنية تتماشى مع التزامات البلاد الدولية في مجال حقوق الإنسان.         في سبتمبر 2018، أدى فتح الحدود مع إثيوبيا إلى نزوح الإريتريين. في ظل عدم وجود علامات واعدة على إحراز تقدم ملموس، لم يكن من المتوقع انخفاض تدفق طالبي اللجوء.

قدمت السيدة غيلمور، في معرض تقديمها إجراءات مكتب المفوض السامي بشأن إريتريا، تذكيرًا بأنه في أعقاب مهمته الأخيرة إلى إريتريا في أكتوبر 2017، قدم المكتب اقتراحًا للتعاون التقني يركز على الإصلاحات التي يمكن أن تعتمدها إريتريا لجعل نظام العدالة الخاص بها متوافقًا مع المعايير الدولية. وطلبت كذلك إذناً لزيارة إريتريا مرة أخرى وتتطلع إلى الاستماع من السلطات بشأن ذلك. كما أرسل الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، طلبات لزيارة إريتريا، في حين أن إريتريا دعت المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية يمكن بلوغه. والصحة العقلية، والمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، وللقيام بزيارات. كما أعربت عن اهتمامها بتوجيه دعوات إلى ولايات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان لمياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، وكذلك اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة على حقوق الطفل. والمفوضية على استعداد لزيارة إريتريا للتواصل مع الحكومة حتى يمكنها تقديم كل المساعدة اللازمة للمساعدة في تحسين حالة حقوق الإنسان لشعب إريتريا. وأكدت السيدة جيلمور أن التطورات الدولية الأخيرة كانت فرصة تاريخية لرفع حقوق الإنسان لشعب إريتريا. لقد كانت لحظة يمكن أن تنتهزها قيادة البلاد لتُظهر لشعب إريتريا أن السلام حقًا حقق مكاسب حقيقية فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

ورحبت دانييلا كرافيتز، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، بعضوية إريتريا في مجلس حقوق الإنسان، مما أظهر اعتراف الحكومة بالأهمية المركزية لتلك الهيئة التابعة للأمم المتحدة. وكعضو في المجلس، فإن إريتريا ملزمة باحترام أعلى المعايير في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. مثلت عضوية إريتريا في مجلس حقوق الإنسان فرصة للحكومة لضمان تمتع مواطنيها بجميع حقوقهم، بما في ذلك حقوقهم المدنية والسياسية. كانت أيضًا فرصة لتعزيز حكم القانون. على الرغم من إحراز تقدم، لم تضع إريتريا بعد إطارًا مؤسسيًا وقانونيًا مناسبًا لدعم معايير حقوق الإنسان الدنيا. ولم تنفذ بعد دستورها لعام 1997، أو لوضع اللمسات الأخيرة على صياغة واعتماد دستور جديد. استمرت إريتريا في عدم وجود جمعية وطنية لمناقشة واعتماد قوانين تنظم الحقوق الأساسية. لم يكن هناك قضاء مستقل لفرض حماية واحترام هذه الحقوق. لم تسمح البلاد بحرية الصحافة أو حرية تكوين الجمعيات أو حرية التعبير. إن حرية الدين، التي كانت أساسية لقدرة الناس على العيش معاً، لم تكن مكفولة في الواقع لجميع الأديان.

كانت حالة المحتجزين مثيرة للقلق بشكل خاص. لم يتلق الكثير منهم أي معلومات عن سبب احتجاز أقاربهم أو مكان احتجازهم أو موعد إطلاق سراحهم. قضى البعض أكثر من عقد من الزمان يبحثون عن أقاربهم. بموجب القانون الدولي، كان للمحتجزين حقوق. ومن بين هؤلاء الحق في المثول أمام قاض، والحق في الاستشارة القانونية، والحق في إبلاغهم بالتهم الموجهة إليهم، والحق في الزيارات العائلية. كانت تلك المعايير الدنيا الأساسية. إن إعلان السلام في العام الماضي بين إريتريا وإثيوبيا قد خلق توقعات داخل إريتريا وفي المجتمع الدولي بأن إريتريا ستنفذ الإصلاحات. هذا لم يحدث بعد. على وجه الخصوص، لم يصدر أي إعلان علني عن تخفيض مدة الخدمة الوطنية أو عن أي خطط للتسريح. يجب أن يكون التقدم في تعزيز الحقوق المدنية والسياسية جزءًا مهمًا من طريق إريتريا نحو التنمية، ويجب أن تتخذ إريتريا خطوات ملموسة لتمكين هذا التقدم. وحث المقرر الخاص إريتريا على الوفاء بالتزاماتها الدولية كعضو في مجلس حقوق الإنسان. وظلت على استعداد للتواصل مع السلطات الإريترية في حوار وتعاون بناءين.

قال تيسفاميكيل جيراتو، رئيس الوفد الإريتري إلى الدورة الأربعين لمجلس حقوق الإنسان، إنه على الرغم من التحديات التي تواجه السلام والأمن والتنمية، بما في ذلك تحت ذريعة حقوق الإنسان، فإن الواقع على أرض إريتريا يشهد بأنه لم تحدث أي أزمة منهجية. كانت إريتريا تشارك في الحوار التفاعلي المعزز خلال تطور تاريخي مهم لكل من إريتريا ومنطقة القرن الأفريقي. أرادت إريتريا تقييم مجلس حقوق الإنسان لواقع ملموس تم إهماله منذ سبع سنوات. كانت هناك عملية سياسية قائمة على الشعب لبناء الأمة، وهي صلة بين الشعب والقوة، في البلاد. وأكد السيد جيراهتو أن التأثير السلبي خلال العشرين سنة الماضية على السلام والأمن والتنمية في منطقة القرن الأفريقي لم يسبق له مثيل. وقد وقعت إريتريا وإثيوبيا اتفاق سلام وصداقة وتعاون، تعتزم تنسيق الجهود والسياسات وضمان التعايش السلمي. لقد كان رفع الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على إريتريا تطورا يحظى بالترحيب. تركز الحكومة الآن على ثلاثة أبعاد مترابطة: الاستقرار الاقتصادي الكلي، وإعادة التنظيم الشامل، وتوحيد المؤسسات. ممارسة الضغط على إريتريا ستكون له نتائج عكسية. ومع ذلك، فإن إريتريا ملتزمة بزيادة تعزيز تعاونها الدولي. في السنوات الثماني الماضية، كانت إريتريا مستهدفة بقرارات وآليات مطولة خاصة من قبل مجلس حقوق الإنسان، والتي لم تحقق أي مكاسب في تعزيز حقوق الإنسان. في الواقع، لقد قوضوا مشاركة إريتريا في الاستعراض الدوري الشامل كوسيلة قابلة للتطبيق لمعالجة شواغل حقوق الإنسان. في الختام، دعا السيد جيراتو المجلس إلى إنهاء نهج المواجهة الذي استمر طوال السنوات السبع الماضية لأنه لم تكن هناك أزمة تستدعي ولاية خاصة لإريتريا.

تحدثت فانيسا تسيهاي، مؤسسة “يوم واحد سيوم”، عن ابنة أخت سيوم، وهو صحفي ومصور تم سجنه دون محاكمة في إريتريا منذ عام 2001. وكان أحد أعضاء مجموعة حرب العصابات الذين ناضلوا من أجل استقلال البلاد و بعد انتصار الحرب عام 1991 كان يتوقع الديمقراطية. في عام 2001، كان قد سُجن إلى جانب صحفيين آخرين لأنه طالب علناً بإجراء تغييرات.كان رد الحكومة الرسمي على كل ما حدث بعد عام 2001 هو أنه لم يكن لإثيوبيا حدود محددة. وبدون محاولة التقليل من أهمية ما يتعين على الحكومة معالجته عند مواجهة تهديدات للأمن القومي، قالت السيدة تسيهاي إن الرد لم يكن قانونيًا ولا متناسبًا. لم يصدر أي إعلان قانوني عن حالة الطوارئ، ولا يمكن أن تبرر المواجهة على الحدود حالات الاغتصاب المروعة والتعذيب والجرائم الأخرى المرتكبة، وهي جرائم صنفتها لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة بشأن إريتريا على أنها جرائم ضد الإنسانية. لم تبرر حقيقة أن الجامعة الوحيدة في البلاد قد تم إغلاقها، وأنه لا توجد صحافة حرة، وأن عشرات الآلاف من الأشخاص قد سجنوا دون محاكمة. كان من الصعب أن نفهم أن أي شخص يمكن أن يأخذ مبررات الحكومة على محمل الجد. بعد ثمانية أشهر من اتفاق السلام، لم يطبق الدستور بعد، ولم يتم ترسيم الحدود. لم يكن هناك شفافية بشأن تفاصيل اتفاق السلام. كان لدى الأمل تاريخ انتهاء الصلاحية، وفي حالة إريتريا، فقد تأخر موعد طويل. كانت لغة الأمل تُستخدم لتمويه المصلحة الذاتية على حساب رفاهية الشعب الإريتري. وحثت السيدة تسيهاي المجلس على التفكير في الشعب الإريتري، وتأثير دعمه على توقف إطالة أمد معاناته.

شكر دانييل إياسو، رئيس التعاون والعلاقات الدولية في الاتحاد الوطني للشباب والطلاب الإريتريين، مجلس حقوق الإنسان على هذه الفرصة لتقديم صوت الشباب الإريتري. مع أكثر من 3000 عضو، كان هدف المنظمة هو ضمان المشاركة المسؤولة للشباب الإريتري في عملية البناء الوطني والوحدة الوطنية والمواطنة وفي مستقبل إريتريا. إن الطبيعة الواسعة النطاق لشبكة الشباب قد منحتها الحرية في تقديم تمثيل ملموس للوضع في البلاد. قدمت المنظمة متابعة لتوصيات الاستعراض الدوري الشامل لإريتريا، وشاركت في إعداد التقارير وتجميعها. ولاحظ السيد إياسو أن الشعب الإريتري، وخاصة الشباب، دفع ثمناً باهظاً لمدة 20 عاماً من عدم الاستقرار. كانت الخدمة الوطنية حاسمة الأهمية لبناء الدولة وتوصيفها في تقارير الإجراءات الخاصة للمجلس باعتبارها عبودية حديثة غير مبررة وغير مقبولة. ويتعين على الجميع إدراك الحاجة إلى مشاركة المجتمع بأسره في مسؤولية تقاسم الأعباء. وأشار السيد إياسو إلى أن الحكومة قامت بتسريح أكثر من 100000 عضو في الخدمة الوطنية في عام 2003. ينبغي للمجلس أن يعترف بأن إريتريا حققت تقدما كبيرا، رغم العديد من التحديات. وأكد من جديد أنه لا توجد أزمة لحقوق الإنسان في إريتريا وحث المجلس على النظر في أي قضايا من خلال عملية الاستعراض الدوري الشامل.

حوار تفاعلي

وقال الاتحاد الأوروبي إنه مستعد لدعم استثمارات إريتريا في الوظائف، دعما للجهود الرامية إلى تسريح الجيش. وشجعت إريتريا على دعم إنشاء مكتب للمفوض السامي لحقوق الإنسان في البلد والمشاركة مع المقررة الخاصة في عملها. إن أنغولا، متحدثة بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، اعتبرت اتفاقات السلام بين بلدان القرن الأفريقي بمثابة تطور أساسي في المنطقة. ودعا إريتريا وآليات الأمم المتحدة إلى مواصلة تعاونهما المستمر بطريقة بناءة. ذكرت إثيوبيا أن إعلان السلام والالتزامات المختلفة الموقعة من قبل دول في القرن الإفريقي ستسهم في حماية حقوق الإنسان. وشجعت إريتريا على التواصل مع المجتمع الدولي، بما في ذلك مع مجلس حقوق الإنسان، لضمان احترام حقوق الإنسان.

يعتقد السودان أن الطريقة المثلى لتعزيز حقوق الإنسان هي من خلال نهج غير متحيز وغير مسيّس، ومن خلال تقديم المساعدة التقنية. وشجعت إريتريا على مواصلة مشاركتها مع المجتمع الدولي، ودعت إلى تقديم المساعدة التقنية إلى إريتريا. وحثت المملكة المتحدة إريتريا على التعامل مع المقرر الخاص، بالنظر إلى التزاماتها كعضو في المجلس، ومعالجة حالات الاحتجاز الواسعة النطاق في البلد، كما حددها المقرر الخاص. كما حث الحكومة على إصلاح خدمتها العسكرية لفرض قيود على شروطها. ورحبت بلجيكا بالجهود التي بذلتها إريتريا مؤخراً لتطبيع علاقتها بإثيوبيا، وأعربت عن أملها في أن يشجع التطبيع السلطات الإريترية على إجراء إصلاحات. وينبغي أن يتناول هؤلاء المدة غير المحدودة للخدمة العسكرية والاتجار بالبشر والعنف ضد المرأة.

كان من دواعي سرور كرواتيا أن ترى تحسنا في علاقات إريتريا مع البلدان الأخرى، ولكنها دعت الحكومة إلى التعجيل بالعمل على الإصلاحات. دعت كرواتيا إريتريا إلى استخدام توصيات الاستعراض الدوري الشامل كخارطة طريق لتحقيق هذا الهدف. رحبت ألمانيا بعملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا ، والتي أتاحت فرصة فريدة للاستقرار الإقليمي. ودعت إريتريا إلى إنهاء التجنيد غير الطوعي والإفراج عن جميع السجناء السياسيين ووقف ممارسة الاعتقالات التعسفية المستمرة ووضع حد للتعذيب وظروف الاحتجاز اللاإنسانية. حثت الجمهورية التشيكية حكومة إريتريا على تنظيم انتخابات عامة وفقًا للمعايير الديمقراطية الدولية، حيث كانت الانتخابات الأخيرة في عام 1993. هل شهدت المقررة أي تحسن في تعاون إريتريا مع ولايتها؟

أشار الصومال إلى وجود فصل جديد من التعاون الإقليمي في منطقة القرن الأفريقي وأقر بالتقدم الذي أحرزته إريتريا في تحسين مستوى المعيشة. ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من العمل لتحسين تمثيل المرأة في عملية صنع القرار، وشجع الصومال إريتريا على التعاون مع آليات حقوق الإنسان. ظلت أستراليا تشعر بالقلق إزاء تقارير السخرة والخدمة الوطنية إلى أجل غير مسمى. وكانت أنباء التعذيب والاحتجاز التعسفي وغير المحدود مثيرة للقلق، ولذلك دعت أستراليا إريتريا إلى التمسك بالاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان والتعاون مع المقرر الخاص. عارضت فنزويلا فرض ولايات خاصة بكل بلد، مشيرة إلى أن المراجعة الدورية الشاملة كانت أفضل آلية لتحسين وضع حقوق الإنسان في البلدان. كان على الأمم المتحدة تقديم الدعم لإريتريا من أجل الوفاء بالتوصيات.

لاحظ الاتحاد الروسي أن مناقشة حالة حقوق الإنسان في إريتريا لم تكن موضوعية، وأشار إلى أن قيادتها من قبل قوى خارجية كانت مهتمة بزعزعة استقرار المنطقة. كان التطور المطرد للعلاقات بين إريتريا وإثيوبيا والصومال وجيبوتي موضع ترحيب، وينبغي مناقشة أي قضايا لحقوق الإنسان في إطار بناء، مثل الاستعراض الدوري الشامل. ظلت هولندا تشعر بالقلق إزاء حالة حقوق الإنسان في إريتريا، وخاصة الخدمة الوطنية لأجل غير مسمى، ومزاعم الاحتجاز التعسفي، وادعاءات استخدام إريتريا للوسائل غير المشروعة لجمع ضرائب المغتربين من رعاياها في الخارج. وحثت هولندا إريتريا على الاستفادة من الزخم الإيجابي والإسراع بالإصلاحات الداخلية اللازمة. لاحظت فرنسا أنه على الرغم من بعض التحسينات في سياسات التعليم والصحة، ينبغي لإريتريا اتخاذ جميع التدابير لتحسين حالة حقوق الإنسان في البلاد، ووضع حد للخدمة الوطنية ، وتحسين احترام الحريات الأساسية لمواطنيها.

قالت سويسرا إنه على الرغم من توقيع اتفاقية السلام ، فإن حالة حقوق الإنسان في إريتريا ما زالت تبعث على القلق. وحثت إريتريا على السماح لمقابلة المقرر الخاص بإثبات وجود نية حقيقية للتعاون مع جميع آليات حقوق الإنسان، وعلى اتخاذ جميع التوصيات الواردة في الاستعراض الدوري الشامل. ذكرت أيسلندا أنه من أجل إحراز تقدم في إريتريا، يلزم إجراء إصلاحات داخلية شاملة وينبغي تنفيذ دستور عام 1997 تنفيذاً كاملاً. وحثت أيسلندا إريتريا على منح جميع الآليات والصكوك الدولية لحقوق الإنسان. عبرت إيران عن معارضتها لتسييس حقوق الإنسان من خلال تحديد البلدان من خلال ولايات غير بناءة. واجهت حكومة إريتريا العديد من التحديات في بلوغ المعايير الدولية لحقوق الإنسان؛ يجب أن يكون دور المجلس داعمًا وليس عقابيًا.

وتعتقد الصين أن إريتريا قد حسنت الظروف المعيشية للفئات الضعيفة، بما في ذلك النساء والأطفال. أدركت الصين التحديات التي تواجهها كدولة نامية ، ودعت المجتمع الدولي إلى النظر إلى حالة حقوق الإنسان في إريتريا في هذا السياق. دعت اليونان إريتريا إلى ضمان العمل دون عوائق للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والمجتمع المدني بشكل عام. وأعربت عن قلقها إزاء الطابع غير المحدود والإلزامي لخدمتها الوطنية. ذكرت لكسمبرغ أن المصالحة الأخيرة بين إريتريا وإثيوبيا قد أثارت الأمل، ودعت السلطات في إريتريا إلى إحداث تغييرات في حقوق الإنسان. كانت الخدمة العسكرية إلى أجل غير مسمى قضية حقوق إنسان أضرت كثيراً بالصورة الدولية للبلد وأثبطت الاستثمار الدولي.

وتعتقد النرويج أن الديناميات الجديدة في القرن الأفريقي قد أثارت الأمل في السلام وتطبيع العلاقات، بما في ذلك تحسين حقوق الإنسان. ورحب باستعداد حكومة إريتريا للتعامل مع المجتمع الدولي. رحبت المملكة العربية السعودية بالتطورات الإيجابية بين إريتريا وإثيوبيا، والتي بلغت ذروتها بالتوقيع على اتفاق جدة للسلام لعام 2018 ، الذي يبشر بعهد جديد من السلام والاستقرار في المنطقة. وأشادت المملكة العربية السعودية بجهود إريتريا لتعزيز حقوق الإنسان، على الرغم من التحديات المتعددة. تعتقد جيبوتي أن الفرص التي أتاحتها تطورات السلام والمصالحة في القرن الأفريقي كانت كبيرة. وقد أذنت جيبوتي بمراجعة جميع الحالات الفردية لأسرى الحرب الإريتريين المحتجزين في سجون جيبوتيا، لكنها ظلت تشعر بالقلق إزاء عدم وجود معلومات عن أسرى الحرب الجيبوتيين الـ 13 المتبقين في إريتريا.

قالت هنغاريا إن انتخاب إريتريا لعضوية المجلس يمكن أن يكون فرصة له لتعزيز التعاون مع آليات حقوق الإنسان. كيف يمكن أن تشارك حكومة إريتريا في المضي قدماً في الإصلاحات المؤسسية والقانونية في مجال حقوق الإنسان؟ رحبت الجزائر بالديناميات الإيجابية في القرن الأفريقي وحثت البلدان المعنية على مواصلة طريق السلام. ودُعيت السلطات إلى المشاركة البناءة مع المفوضية السامية والمجتمع الدولي لتقديم مساعدة تقنية كافية.

قال برنامج أوروبا الخارجي لإفريقيا إنه في عام 2018، تم حل الجمود الطويل الأمد مع إثيوبيا. وقد ذكرت الحكومة الإريترية هذا الوضع باستمرار لقمع الحقوق والحريات. وتم الإعراب عن القلق من أن انتخاب إريتريا لعضوية المجلس قد يستخدم كدرع لإخفاء السجل الإشكالي لانتهاكات حقوق الإنسان. قال مشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في شرق إفريقيا والقرن الإفريقي إن فتح الحدود بين إريتريا وإثيوبيا كان إيجابياً لشعوب المنطقة. ومع ذلك، لا تزال هناك مخاوف جدية بشأن الوضع المحلي لحقوق الإنسان في إريتريا وتم حث إريتريا على الانخراط مع نظام حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. لفت المدافعون عن حقوق الإنسان الانتباه إلى الخدمة العسكرية القسرية والاعتقال التعسفي، حيث ظل العديد من طالبي اللجوء يفرون من مثل هذه الحالات في إريتريا. ووردت بانتظام تقارير عن الاعتقالات والاحتجازات، دون توجيه تهم قانونية واضحة، لا لسبب سوى صلات مع من ينتقدون الحكومة. ولاحظت زمالة المصالحة الدولية أنه لم يتغير شيء على جبهة حقوق الإنسان منذ أن أصبحت إريتريا عضواً في المجلس ووقعت اتفاق السلام مع إثيوبيا. لقد أزال السلام المبرر الوحيد للخدمة العسكرية والوطنية إلى أجل غير مسمى، ولكن لم يكن هناك حد للتجنيد القسري الذي لا نهاية له، وتم حبس أكثر من 10000 سجين رأي في ظروف غير إنسانية.

لفتت حملة اليوبيل انتباه المجلس إلى انعدام حرية الدين والمعتقد في إريتريا. وسلط الضوء على سجن المدنيين بسبب الانتماء إلى طوائف مسيحية غير مسجلة ، بما في ذلك شهود يهوه والمسيحيين العنصرة والسبتيين، ودعا إلى إطلاق سراحهم فوراً. رحبت منظمة التضامن المسيحي العالمية بتحسن العلاقات بين إريتريا وإثيوبيا، لكنها فوجئت بأن القساوسة الكاثوليك لم يتمكنوا من مغادرة البلاد للمشاركة في قمة الكنيسة. وطالب بالإفراج الفوري عن جميع المعتقلين بسبب معتقداتهم الدينية وإنشاء آليات قضائية لمحاسبة الجناة المحددين. ذكرت جمعية ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان أنه بالإضافة إلى الخدمة الوطنية وتقلص المجتمع المدني واتخاذ إجراءات صارمة، ارتكبت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد آلاف الإريتريين عندما حاولوا مغادرة البلاد. وأوصت بأن تضع إريتريا استراتيجية لتعزيز العودة الآمنة للنازحين وتمكينهم من الوصول إلى آليات حقوق الإنسان الدولية والمنظمات غير الحكومية.أعربت هيومن رايتس ووتش عن أسفها لعدم وجود أدلة تذكر على أن القمع في إريتريا قد خفت حدته منذ توقيع اتفاق السلام وأبرزت أن لجنة التحقيق التابعة للمجلس وصفت الخدمة الوطنية لإريتريا بأنها استعباد. وطلبت إلى الوفد أن يحدد جدولاً زمنياً لتسريح المجندين فيه وأن يوضح ما إذا كان سيسمح للمقررة الخاصة بالوصول إلى ولايتها.

ملاحظات ختامية

قالت كيت غيلمور، نائبة المفوض السامي لحقوق الإنسان، إنها تتفهم الحاجة إلى مد التعاون التقني مع إريتريا، مضيفة أن مكتب المفوض السامي قد التقى بوفد إريتريا الأسبوع الماضي. وكان التزام المفوضية السامية بتقديم الدعم لإريتريا والعمل معا في إقامة العدل. ومن المتوقع أن تعقد اجتماعات أخرى لمناقشة التفاصيل. تم الترحيب بتواصل الحكومة مع الإجراءات الخاصة.

قالت دانييلا كرافيتز، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، إن السلام مع إثيوبيا يمثل فرصة لوضع حد للخدمة الوطنية إلى أجل غير مسمى والتركيز على بناء المؤسسات وتمكين المجتمع المدني. وكان الافتقار إلى إطار مؤسسي وقانوني مناسب هو العقبة الرئيسية؛ عدم وجود دستور، وجمعية وطنية، ونظام من الضوابط والتوازنات. ولما كانت قد بدأت ولايتها في نوفمبر، فقد قالت المقررة الخاصة إنها تقدمت بطلبات قليلة للقاء الوفد ولم ترد حتى الآن أي استجابة، لكنها أعربت عن أملها في أن يتغير هذا قريبًا. كانت حالة المحتجزين مسألة ذات أهمية خاصة، ويجب أن تكون أولوية قصوى. ينبغي أن تكون حقوق الإنسان في مركز التنمية والمشاريع الاقتصادية، وتم حث الدول على النظر في منظور حقوق الإنسان عند بدء التعاون الدولي. وشملت الولاية وضع معايير مرجعية وخطة زمنية للمضي قدماً في إريتريا، لذا دُعيت الدول إلى تبادل إسهاماتها، ودُعي وفد إريتريا على وجه الخصوص إلى تقاسم مدخلاتها.

رئيس الوفد الإريتري إلى الدورة الأربعين لمجلس حقوق الإنسان، لم يوافق على الطريقة التي تم بها تصوير إريتريا في الحوار التفاعلي. إن إريتريا على استعداد لاغتنام الفرصة التي أتاحتها عضويتها في المجلس، لكنه أعرب عن أسفه لأن الحالة الصعبة التي كانت تمر بها البلاد على مدى السنوات العشرين الماضية قد قللت، وهو أمر غير مقبول. كانت التعليقات المتكررة التي أدلى بها بعض المتحدثين، والذين توقعوا حدوث تغييرات خلال الليل، غير واقعية. كانت اللغة الهجومية المستخدمة في التجنيد القسري خاطئة، ولم تدرك أن الخدمة العسكرية قد عملت على تأكيد البقاء الوطني في وقت القتال. ومع ذلك، كان التحول جارياً لإجراء تغييرات في الخدمة الوطنية في إريتريا، مثل الجهود المبذولة لإعادة إدماج مجندي الخدمة الوطنية، رغم أن ذلك لم يرد ذكره في الحوار التفاعلي. إن عضوية إريتريا في المجلس كانت مسؤولية الجميع. لم يكونوا في المجلس للدفاع عن أنفسهم، ولكن لإحراز تقدم متواضع، لإزالة السموم من الجو في المجلس، والعمل مع الآخرين لإحداث تغييرات. ولدى معالجة الانتقادات التي مفادها أن إريتريا لم تتعامل مع المقررة الخاصة، أشار السيد جيراتو إلى أنهم طلبوا مقابلتها هنا في جنيف.

تناولت فانيسا تسهي، مؤسسة “يوم واحد سيوم”، مسألة تسييس حقوق الإنسان. لقد أنشأ المندوب الإريتري انفصاماً خاطئاً بين الحكومة والمجتمع الدولي، ونسى مجموعة مهمة واحدة هي الشعب الإريتري. لم يكن للشعب الإريتري أي مصلحة في تسييس وضعه، أو انتهاكات حقوق الإنسان التي يتعرضون لها. تحدث المندوب الإريتري عن برنامج الخدمة الوطنية كجزء من واقعه، لكنه لم يكن في المعسكرات، ولم يخدم بلده إلى أجل غير مسمى. يجب أن يظل الشعب الإريتري في مقدمة هذه المناقشة وفي صميمها، ويجب ألا يعلقوا على نفاق البلدان التي كانت معروفة قبل المجلس وبعده.

https://web.facebook.com/notes/absalab-eritrea/مجلس-حقوق-الإنسان-عقد-حوار-تفاعلي-معزز-بشأن-حالة-حقوق-الإنسان-في-إريتريا/2225746394131175

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *